Çeviriye Dair Her Şey: İş Kültür Okur Buluşmaları’nda Kılavuz Dizisi Rüzgarı

HABERMAX. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın ses getiren yazarları ve çevirmenleri ile buluşma fırsatı sunan İş Kültür Okur Buluşmaları’nın beşincisi 20 Şubat Perşembe 19.00’da düzenleniyor. İş Mekan’da (Nişantaşı, İstanbul) ücretsiz olarak gerçekleşecek bu buluşmanın konuğu, Kültür Yayınları’nın Kılavuz Dizisi’nde yayımlanan Kötülük, Ergenlik ve Din başlıklı kitapların çevirmenleri olacak. 

Gençlere, öğrencilere ve genel okuyucu kitlesine yönelik, kolay okunur başvuru kitaplarının yer aldığı Kılavuz Dizisi’nin çevirmenlerinden Bülent O. Doğan, Çiçek Öztek ve Deniz Keskin, editör Barış Gönülşen moderatörlüğünde, bu diziden yola çıkarak kendi çevirmenlik serüvenleri üzerine konuşacak. Uzun yıllara dayanan tecrübelerini paylaşacak ve bu dizideki kitapların çeviri sürecinde edindikleri deneyimleri aktaracak olan çevirmenler, farklı kültürler arasında köprü kurmanın inceliklerini de anlatacaklar.

Her ay ücretsiz olarak düzenlenen İş Kültür Okur Buluşmaları için İş Mekan uygulaması üzerinden rezervasyon yaptırılması gerekmektedir. Programlar hakkında bilgi sahibi olmak için Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın sosyal medya hesaplarını takip edebilirsiniz.

Kılavuz Dizisi

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın yeni dizilerinden Kılavuz, alanlarında uzman yazarlarca kaleme alınmış eserlerden yapılmış yetkin çevirilerden oluşuyor. Geniş bir konu yelpazesine temel nitelikte, kısa ve özgün girişler sunan kitaplar, temel tezleri, antitezleri, tarihsel, felsefi, güncel gelişmeleri tartışarak açıklıyor. Kılavuz Dizisi’ne, daha fazlasını öğrenmek isteyen ancak nereden başlayacağı konusunda yönlendirmeye ihtiyaç duyan okurlar rahatça erişebilir.

Paylaşın: